Traducere din limba rusa si prefata de Livia Cotorcea.

Original si tulburator Romanul cocainei descrie experientele adolescentului Vadim Maslennikov un tanar din Moscova anilor 1914-1919. Conventia narativa a jurnalului intim ii permite autorului sa redea intr-un limbaj direct si pe alocuri frust tribulatiile unei constiinte lucide si sensibile pe drumul sinuos al descoperirii de sine. Asemenea personajului central al unui cunoscut roman semnat de Italo Svevo acest tanar Zeno inregistreaza cu acuitatea unui seismograf vibratiile transmise de evenimentele reale pana la cel mai profund nivel al interioritatii sale unde se convertesc intr-o viziune tragica si sumbra asupra lumii. Si daca in aparenta Romanul cocainei este anatomia unui esec existential a incapacitatii naratorului de a da un sens propriei vieti prin afectiune filiala prietenie sau dragoste asumarea deschisa a acestuia si sinceritatea cruda cu care personajul se angajeaza in procesul dureros al cunoasterii de sine fac din cartea de fata una dintre cele mai zguduitoare marturii despre demnitatea umana o demnitate care nu se pierde nici macar in cadere.